Class: WebGpuInitialMembershipStage
WebGpuInitialMembershipStage()
Resolve the even-odd region mask of every emitted source ray. This is a separate pass because all later ping-pongs can copy and update the compact bit mask without repeating the global point-in-region query.